22 Maggio 2012
Area menu di navigazione
Documenti
Area privata
In Bacheca
L´Analisi
Quì l´analisi su alcuni temi di attualità con lo spirito di "affiancare" l´operatore di Polizia nell´attività in strada.
Giurisprudenza di Merito
Quì le sentenze emesse dagli Organi Giurisdizionali quale interpretazione delle leggi.
Contenuti
In Bacheca
Sanzioni: Violazioni plurime
20-10-2011 00:13 - Giurisprudenza di Merito
Il giudicante tuttavia riduceva la sanzione amministrativa applicata: trattandosi del superamento, nonostante il divieto con segnale rosso, di due postazioni semaforiche poste lungo la medesima via, in due diverse intersezioni, il giudice di pace riteneva operante la continuazione, ex art. 81 c.p.; applicava pertanto la sanzione pecuniaria minima edittale, aumentata di 20 euro per la continuazione.
Avverso questa sentenza il Prefetto di Trieste, nei confronti del quale si era svolto il giudizio di primo grado, ha proposto ricorso per cassazione, con unico motivo, notificato alle due opponenti, che sono rimaste intimate.
La causa è stata trattata con rito camerale.
Il procuratore generale ha concluso per la manifesta fondatezza del ricorso.
Questa Corte, all´udienza camerale del l5 ottobre 2009, ha disposto rinnovo della notificazione, che è stata eseguita il 3 febbraio 2010 e si è perfezionata per compiuta giacenza dell´atto notificato.
L´amministrazione ricorrente era legittimata a proporre l´impugnazione (ratione temporis costituita dal ricorso immediato per cassazione
Il ricorso lamenta fondatamente violazione dell´ art. 81 c. p. e dell´art. 8 della legge 689/81.
Più volte la Corte di Cassazione ha affermato - e qui intende ribadire -. che in tema di sanzioni amministrative, la norma di cui all´art. 8 della legge n. 689 del 1981, nel prevedere l´applicabilità´ dell´ istituto del cosiddetto "cumulo giuridico" tra sanzioni nella sola ipotesi di concorso formale (omogeneo od eterogeneo) tra le violazioni contestate - per le sole ipotesi, cioè, di violazioni plurime, ma commesse con un´ unica azione od omissione non e´ legittimamente invocabile con riferimento alla diversa ipotesi di concorso materiale - di concorso, cioè, tra violazioni commesse con più azioni od omissioni.
Non è neppure applicabile a tale ultima ipotesi, in via analogica, la normativa dettata dall´art. 81 del cod. peno in tema di continuazione tra reati, sia perche il citato art. 8 della legge 689/81 prevede espressamente tale possibilità soltanto per le violazioni in materia di previdenza ed assistenza (con conseguente evidenza dell´intento del legislatore di non estendere la disciplina del cumulo giuridico agli altri illeciti amninistrativi), sia perché la differenza morfologica tra illecito penale ed illecito amministrativo non consente che, attraverso un procedimento di integrazione analogica, le norme di favore previste in materia penale vengano "tout court" estese alla materia degli illeciti amministrativi(Cass. 12974/08; 12844/08).
Discende da quanto esposto l´accoglimento del ricorso.
La sentenza impugnata va cassata con rinvio, poiché il giudice di pace, che ha inteso determinare la sanzione esercitando i propri poteri (S.U 25304/10), dovrà provvedere a nuova determinazione e liquidare anche le spese di questo grado di giudizio.
P.Q.M.
La Corte accoglie il ricorso e cassa la sentenza impugnata.
Rinvia la causa, anche per le spese, ad altro giudice di pace di Trieste.
Così deciso in Roma nella Camera di consiglio della seconda sezione civile tenuta il 2 febbraio 2011 e riconvocata il 21 settembre. 2011.
Fonte: Corte di Cassazione Civile sez.II 3/10/2011 n. 20222
[
][
][
]
][][]ASSOCIAZIONE FOXPOL
Sede Legale Via Venezia 30 - 20090 - Pieve Emanuele (Milano)
C.F 97497880159
Tel. +39.334.88.54.199 Fax 02.40.70.80.11
ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE - FORMAZIONE PER LA POLIZIA LOCALE & SICUREZZA STRADALE
Riconosciuta con Decreto Provincia di Milano n.177/2009 del 07/01/2010 Reg. Prov.le APS n.174 - R.G. 73/2010
Iscritta Albo Formatori Istituto Regionale lombardo di Formazione per l´Amministrazione Pubblica (I.Re.F.)
Insignita dalla Commissione Europea della "Carta Europea della Sicurezza Stradale"
Riconosciuta con Decreto Provincia di Milano n.177/2009 del 07/01/2010 Reg. Prov.le APS n.174 - R.G. 73/2010
Iscritta Albo Formatori Istituto Regionale lombardo di Formazione per l´Amministrazione Pubblica (I.Re.F.)
Insignita dalla Commissione Europea della "Carta Europea della Sicurezza Stradale"